An Unexpected Signal in Tau Ceti