Why AI Misses Patents: Corpus And Language Gaps