Diagnosis: When RAG Hallucinates Or Misses