Iterating RAG With Customer Feedback Loops