Mapping What Can Go Wrong in an LLM API