Evaluating and Operating GenAI in Production