Multi-Head Attention As Subspace Factorization