Mañana debes entregar un memorándum. Cuentas con una pregunta de investigación bien definida, una jurisdicción determinada y un socio que espera una estructura aprovechable, no una página en blanco. En ese momento, la IA resulta sumamente valiosa como herramienta de redacción preliminar, capaz de generar un esquema o borrador inicial de memorándum de investigación que tú puedes evaluar. Puede proponer el planteamiento del problema, identificar un conjunto inicial de fuentes potencialmente relevantes y generar una síntesis preliminar que luego podrás perfeccionar e integrar en tu análisis. El ahorro de tiempo radica en obtener rápidamente un esquema viable y fuentes candidatas, permitiéndote centrar tu criterio profesional en seleccionar, leer y fundamentar tu trabajo en los materiales primarios adecuados.
En este curso, los resultados generados por la IA nunca se consideran válidos por sí mismos. Cuando un memorándum de investigación elaborado por IA incluye citas o fragmentos textuales, la norma profesional exige verificar cada cita y cada fragmento con la fuente original antes de que el documento llegue a manos de un cliente, un socio o un tribunal. Esa etapa de verificación es la que hace que la IA sea útil en la práctica real, ya que transforma un borrador rápido en un documento fiable. Trataremos la verificación como una etapa habitual del flujo de trabajo, no como un paso secundario o una ocurrencia tardía.
A continuación, presentamos un ejemplo del tipo de resultado de investigación preliminar que aprenderás a generar y evaluar, partiendo de una cuestión de derecho federal estadounidense claramente planteada y un alcance definido. Analízalo como lo harías con el primer borrador de un abogado junior, centrándote en la información que aporta rápidamente y en los aspectos que necesitarías comprobar antes de basarte en él. Veamos un ejemplo de resultado en su contexto.
En la práctica, no necesita un vocabulario técnico sobre IA. Lo que necesita son términos comunes que le permitan dirigir la herramienta y describir con precisión el resultado de su trabajo. Un prompt (o instrucción) es la orden que se da a la herramienta, incluyendo la jurisdicción, la situación procesal y el resultado deseado, como una lista de casos, la exposición de una norma jurídica o una síntesis breve. El output (o resultado) es lo que la herramienta genera —por ejemplo, un memorándum de investigación, una lista de casos o un resumen normativo—, material que usted debe tratar como un borrador sujeto a validación y edición.
Un fallo crítico que conviene identificar desde el principio es la alucinación de citas: situación en la que la IA inventa información inexistente, como una cita jurisprudencial, el fallo de una sentencia o el texto de una norma legal. La solución no es evitar la IA, sino adquirir el hábito de considerar no verificada cualquier cita o transcripción generada por la herramienta hasta haberla contrastado con la fuente original. Esa disciplina es la que permite equilibrar la rapidez con la solidez jurídica. A continuación, consolidaremos estos conceptos antes de avanzar.