Trace Ratings to Evidence, Not Labels