Where AI Hides in Everyday Work Outputs