Hidden Instructions in Agent Tools and Coding Rules