What Compliant Means in AI-Assisted Hiring