Spotting When an Agent Overreaches