Dead-Letter Queues as Failure Isolation and Evidence