Turn “Why?” Into Diagnostic Sub-Questions You Can Actually Test