Verification Gates for AI-Generated Charts: Inputs, Axes, and Hidden Filters