Tags, Pixels, and Conversion APIs: How Signals Reach Tools