Case Study: Owning External Follow-Ups for Ops Helper Agent