Overseeing Workplace AI Agents With Human Accountability