Finance-Relevant LLM Failure Modes in Variance Narratives