Dependency and Risk Blind Spots in AI-Generated Sprint Plans