LLM Workflow Threats in Everyday Scrum Work