Stop-Sign Boundaries in Offboarding: When AI Use Must Stop and Escalate