Why Plausible Outputs Fail: Three HR Failure Modes and the Gate That Catches Them