Choosing the Right Tool and Checking Assumptions: Gas Laws vs Heat Calculations