Customer-Specific RAG Design For Forward-Deployed Work