From Counts to Frequencies: Quantitative Plausibility Checks