Variant-to-Fitness Synthesis and Causality Boundaries