Interpreting Allele-Frequency Time Series With Competing Explanations